新高山百合
http://twnyamayuri.blog76.fc2.com/

スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告 | ∧top | under∨
「謝謝台湾計画」に感謝ー日本の草の根の力は素晴らしい!
2011-05-03 Tue 14:25

今日の自由時報と聯合報に日本人有志たちの広告が掲載!

兩紙

                   自由時報A5面
自由時報A5版

                    聯合報A9面
聯合報A9版


ネット上で大勢の日本人の台湾への感謝の声が聞かれるが、台湾人からすれば今回の日本への援助は報恩行為ですから、私などは心苦しい気持ちです。ただこのように両国の心が近づいたことは嬉しく思います。

また、日本政府に代わって台湾に謝る方もいらっしゃいますが、これも心苦しいです。
日本の政府、メディアの台湾への非礼行為は不愉快ですが、日本の国民の好意だけで十分です。

そして「謝謝台湾計画」ですが、本当に心苦しく、そして嬉しいです!

日本の皆様にはお礼を言いたいです。台湾は確実に皆様の心を受け取っています!

発起人の木坂麻衣子さんにも敬意を表します。

この素晴らしい活動に参加された皆様に最敬礼いたします!!


『謝謝台湾計画』ブログ
http://blog.livedoor.jp/maiko_kissaka-xiexie_taiwan/





スポンサーサイト
別窓 | 東日本大震災 | コメント:13 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
翻れ!日の丸
2011-04-29 Fri 19:31

4月24日の台湾歌壇月例歌会で、毎月高雄から上北して出席なさる舘量子さんが、大きな日本の国旗を持参されて、皆さんの注目を浴びました。
IMG_0267.jpg IMG_0268.jpg

舘量子さんは来台3年半になり、現在は高雄の日本語塾で教えておられます。学生時代に初めて来台した際、蔡焜燦先生にお逢いし、「自分の国を愛しなさい」と日本人としての自信、誇りなどを教えてくださった時の、魂の震えるような感動が忘れなれないと言います。「日本時代の後、戒厳令で辛い思いをされたのにもかかわらず、その胸の痛みを心に仕舞って、『日本人の若者頑張れ!』とエールを送ってくださる日本語世代の皆様の優しさ、強さに胸打たれ、元日本人の大先輩の皆様に今でも日本を愛してくださっていることへのお礼を伝えたいと思いました」 また、彼女は日本を愛するという大切なことを教えてくれた台湾の方々のことを、より多くの日本人に伝えたいと思って、台湾で生活することを決めたのです。

その上、彼女は今台湾歌壇の中で最年少の会員の一人ですよ!(もう一人日本から詠草を送ってくださる学生がいます) 彼女は台北での台湾歌壇の月例歌会に出席するだけでなく、台南での南部歌会にも出席しています。若いけれど彼女の発表する短歌には感動します。歌評のときにはユーモアを混じえて、皆さんから拍手喝采を得ています。

彼女が入会したきっかけを次のように話してくれました。
―――「台湾歌壇を知る知人から三宅教子さんを紹介していただいたことがきっかけでした。私には短歌の経験がなくとても不安でしたが、皆様は温かく迎えてくださいました。教子さんには今でもいつも励ましをいただいております。私は恐れ多くも、もともと短歌を始めようと思ったのではなく、日本語世代の方々にお会いしたいという一心で台湾歌壇に初参加させていただいたのですが、皆様と短歌を勉強している中で、万葉短歌の大切さを知り、呉建堂先生の『万葉の流れこの地に留めむと生命の限り短歌詠みゆかむ』の精神を現在も台湾万葉歌人の方々が大切に受け継いでおられる姿を見て、私もその精神を継ぐ一人になりたいと思うようになりました。勉強がまだまだ足りませんが、台湾で学び始めた短歌を一生かけて腕を磨き、守り続けたい、詠み続けていきたいという今ではこのような思いで歌会に参加しております。気持ちばかりが先走っている状態ですが、この思いを現実にできるようしっかり頑張ります!!」

この日彼女が持参した日の丸の旗に関して、舘さんはこのようにおっしゃいました。
―――「今回の日本での未曾有の出来事を、自分の国のこととして受け取り、応援してくださっている台湾の方々の想いを、日本人に届けたいと思いました。特に今でも誇り高く『元日本人だから』とおっしゃる日本語世代の皆様からの言葉は、日本人にとってきっと大きな励みになると思いました。日本を愛する台湾歌壇の皆様からの応援の言葉によって日本の方が一人でも元気を出してくださればと思い、メッセージを寄せていただこうと思いました」

旗にはすでに多くの言葉が書き込まれており、それは南部歌会の先輩達が書かれた日本を応援するものでした。舘さんがくださった南部歌会の写真には、先輩達が日本のために祈るひたすらな気持ちが現れていて、心動かされます。
SANY4013s.jpg
立ち上れ、エネルギッシュに     鄭埌耀 86才(中央)

SANY4019s.jpg
古里の復興を信じてゐます      佐藤厚子 89才(中央)(日本宮城県出身)

SANY4012s.jpg
〝上を向いて歩かう、涙がこぼれない様に〟台湾より思ひをこめて  胡月嬌 85才(左)

SANY4015s.jpg
日本よ頑張れ!     呉順江 82才

SANY4014s.jpg
心のふるさとに栄えあれ     陳皆竹 85才

SANY4021s.jpg
禍を転じて福と成す      蘇友銘 喜寿の人

SANY4022s.jpg
日本を愛しています  皆様の早い復起を祈っています     蔡紅玉 80才

SANY4023s.jpg
地球の友人よ、頑張りて立て     顔雲鴻 80才


以下は写真を撮ることができなかった先輩方のメッセージです。

くじけないで、切に祈る  台湾の日本語族  劉玉嬌

挫けないで速やかなる復興祈りぬ       黄昆堅 78才

あこがれの日本の国よ立ち上れ        林碧宮 82才

盧淑瓊(名前のみ)



私達北部の歌友たちも、多くの先輩方が待ちきれなくなって、次々に日の丸の旗にサインを始めました!

毎月宜蘭からいらっしゃるご夫婦です。
IMG_0272.jpg IMG_0274.jpg
合掌東日本大震災     李英茂 83才
美しき大和の国の一日も早き復興ひたすら祈らん     陳秀鳳 81才


IMG_0276.jpg
日本頑張ろう!     周福南

IMG_0278.jpg
日本東北の皆さま頑張って下さい!故郷とも思っています     游細幼

IMG_0281.jpg
七ころび八起 頑張れ日本!!     林禎慧 82才

IMG_0283.jpg
がんばろう!! 日本!!   元日本人  蔡焜燦

IMG_0287.jpg
国挙げて未曾有の国難対処する大和魂高揚の秋     姚望林 86才

IMG_0290.jpg
元気で明るく手を繋いで     黄培根 86才

IMG_0294.jpg
日本の復興を待っています。台湾から     劉心心(右)

IMG_0304.jpg
大和魂で乗り越えろ  元日本人台湾から  林肇基 86才(左)
仙台の佐藤満君へ 頑張れ!! 台湾から

(今だ連絡の取れない仙台のご友人へのメッセージだそうです)


12時過ぎに昼食が始まった頃、黄(三宅)教子事務局長が「先月の月例歌会で、東日本大震災への義援金を皆さまにお願いしました。南部歌会と合わせて、台湾元15万元となり、一日も早くと思い3月30日に交流協会へ渡し、交流協会からは日本の赤十字へ送りますという感謝を表す受け取りの文書をいただきました。台湾の紅十字ではありませんのでご安心ください」という報告をなさいました。
IMG_0311.jpg

これは3月27日の月例歌会のときに、蔡焜燦代表がリードなさり、311の日本の大震災で亡くなられた方々に黙祷を捧げる情景と、募金の様子です。
IMG_0143.jpg IMG_0144.jpg
IMG_0109.jpg IMG_0114.jpg

選歌の時に、数ヶ月ごとに日本から参加なさる歌友の田上雅春さんがこのような挨拶をなさいました。
―――「今回の東北地方太平洋三陸沖大震災に対する、台湾の皆様方の心温まるご支援に被災国の一人として、感謝申し上がるとともに、放射能漏れ及び放射能汚染水、放流による、地球環境破壊をもたらしていることに加害国の一人として、お詫び申し上げます」(要旨)
IMG_0316.jpg

選歌の後、舘さんが出席なさった皆さまに、日の丸に連署する目的を話し、まだ書き込んでない方々にお願いしました。
IMG_0322.jpg

当日北島徹顧問が歌評のまとめをなさる前にこのようなお話をなさいました。
―――「キリスト教【幕屋】の青年80人がちょうど大震災が起きたばかりの頃予定通り台湾へ来られ、ボランティアですぐにでも震災地へ駆けつけたい気持ちを持ちながら台湾での日程を経ていくうちに、いたるところで台湾の方々が日本の震災を心から心配してくださる姿に接して感動し、同時に被災地へボランティアに行くという気持ちにも少し変化が生じ、帰国して被災地へ行って、「日本を守る!」という気持ちが芽生えたそうです。台湾は人の心を良い方向へ変えて行く何かがあると感じたそうです。台湾の人達の熱い心に触れて、日本人として心に変化を生じて帰国してゆく、そんな何かを知るためにも、多くの青年に台湾へ来てもらいたい、来て体験してもらいたいと思います。帰国した80人のうち、40人はそのまま直接被災地へ行き、ボランティア活動をしたということです」

例会が終わった後、次々と日の丸に署名のために駆け寄った先輩たち。
IMG_0319.jpg
一日も早く復興されますようにお祈り致します     黄伯超

SANY4024s.jpg
日台に絆あり、頑張れ日本     蔡西川 大正生まれ(左)

SANY4055s.jpg
頑張れ頑張れ!!     江槐邨 80才

SANY4058s.jpg
人間と妥協しない地震津波今日の福島明日台湾か     林蘇綿

SANY4059s.jpg
世界中が見てゐる応援してゐると伝へてあげたき避難所の人に     黄教子

SANY4060s.jpg
日本人頑張れ!     林素梅(左)

IMG_0329.jpg
神かけてお祈り申し上げます。一日も早きご復興を…    林聿修

IMG_0335.jpg
頑張って下さい!日本の友よ     高宝雪

IMG_0338.jpg
蘇楠榮 楊翠琴 (名前だけ)

IMG_0339.jpg
日本精神在台湾  日本は不滅です     田上雅春

IMG_0340.jpg
一日も早く復興を台湾より祈って居ります     陳瑞卿

IMG_0345.jpg
未曾有の天災、神の賜わりし試練と思えば心強く立ち上がれる
頑張れ日本!日の本の国の名にふさわしく立上るのだ!     陳清波 81才


IMG_0357.jpg
震災に日の本の民雄々しかり称序守りて世の鑑たる     陳淑媛

IMG_0362.jpg
立ち上がれ日本の友よゆるぎなく 花こそ咲かせ富士のすそ野へ   
地震津波跡形もなく痛ましき慰めの言なく只祈る     李錦上 85才



黄(三宅)事務局長にこの活動に対する感想を伺いました。
―――「舘さんが日本の被災者の方々のみならず日本の皆さまを励ますこのような方法を考えてくださってとても嬉しいです。舘さんから相談があったときに、諸手をあげて賛成しました。被災者の方々はこれから長い苦しい日々が続くわけですから、ずっと見守り、声援を送り続けたいですね。日本の国旗に書き込む、しかも外国となった台湾から、日本語での励ましの言葉や短歌ということで、日本の皆さまが少しでも元気を出してくだされば、この上なく嬉しいです。今日は日本語世代の皆さまは、その昔出征兵士を送るための激励の言葉を日の丸に書いたことなど思い出されておられる方もいて、書き込みにもいっそう心がこもっていたようです。台湾のこの世代の方々は、敗戦の痛手から逞しく立ち上がり繁栄していった日本のことを思い出して、この度もきっと立ち直れると固く信じておられます。台湾の老いも若きも日本の皆さまの悲しみ苦しみを我が事のように身近に感じてくださっています。心の底からがんばって!一日も早く立ち直って!と叫んでいます」

最後に舘さんは、私がまだ書いてないことを知り、私にも書くようにと励ましてくれました。そこで日本語でこのように書きました。
IMG_0368.jpg
敷島の大和心を信じています。 どうか強く 世界へ光明を!     黄敏慧

これは私が初めて日の丸に書いた言葉です。書き終わってから何とも言えない感動が湧きました。

日本の皆様への激励と祝福が書き込まれた日本の国旗をどうするのかを、舘さんはこのように語られました。
―――「皆様からメッセージを寄せていただいたこちらの日本国旗は、日本の被災地へ届けたいと思っております。台湾の皆様の想いが、日の丸に特別な想いを寄せて書いてくださった台湾人の魂のメッセージが、日本復興への力となりますように」

舘さんはこのような有意義な活動を発起して、日本人を激励するほかにも、
私達台湾人の異なる世代にも美しい想い出を残してくださいました。
舘量子さんどうもありがとうございました!


                     皆さんと記念撮影
IMG_0352.jpg
                  日本、ガンバレ!



別窓 | 東日本大震災 | コメント:6 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
台湾からの祈りと激励を短歌で・・・
2011-03-31 Thu 11:38
               
                      献詠

謹みて東日本大震災でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り申しあげます。
そして被災された方々がご不自由な生活から一日も早く抜け出られますように、
日本の一日も早き復興と繁栄を台湾歌壇一同、心よりお祈り申しております。



蔡 焜燦      国難の地震 (なゐ)と津波に襲はるる祖国護れと若人励ます 
      
黄 伯超      大地揺れ大津波襲ふ難さけし東北の人に幸あれかしと 
     
高 淑慎      避難所の夜は寒からう不安だらう大震災を凌ぐ人らよ 
(同 上)      「がんばろう日本」も字幕に目をひかれ心に叫ぶ「がんばれ日本」
(同 上)      敗戦を乗り越えて来し日本なり震災復興遠くにあらず

鄭   静      東北の大震災に友案じつながる電話の君が声に泣く

高井敬子      国被ふ災厄かくも大なれど我信じゐる大和の民を  
     
花城可裕      福島の身を顧みず原発に逝きし技師には妻もあるらん
(同 上)      津波避け孤立してなほ嬰児を囲み暖むる人の心根
(同 上)      東北の人たちに只祈るのみくじけないでと心のかぎり
   
陳 姿菁      原発にいざ立ち向かう武士たちよどうかご無事に生きてくだされ 
(同 上)      日本人よくじけないで悲しみの倍の喜び返ってくるまで    

舘 量子      筆談で「日本どうか」と聴く爺の手を取りぎゅっと唇噛み締む
  
坂口隆裕      被災地に何かをすべきと思へども非力な我は寄付と節電  
  
鄭   昌      美しき心のふるさとくずれ落つサイコロのよう只黙祷を 
    
林 禎慧      神あらば心の祖国の災難をとくとく鎮め幸ぞ賜はれ       
(同 上)      大なゐに津波にも負けぬ日の本の雄雄しき友どち立ち直れかし  
(同 上)      再三の国難に遭ひし我が友よ春はそこまで近づきしものを   
(同 上)      冬されば春遠からじと人の言ふ日本の友よいざ団結のあれ   

陳 瑞卿      神風の生れ代りか原発を護る勇士らに神の加護あれ       

江 槐邨      大地震津波襲へる友邦に両手を合はせ無事を祈らん       
(同 上)      未曾有なる大災難に秩序正し日本民族は世界の典範 

黄 培根      一瞬にて村諸共に影消ゆる遥かより謹みて黙祷捧げむ    

高 寶雪      テレビ見て心痛みただ涙ぐむ一日も早く復国あれかし      

謝 白雲      東北の大地震津波の情報をテレビで見つつ我涙する       

林 百合      幾度も電話にて無事確かむる昔なつかしき日の本の友へ     

陳 珠璋      九度地震津波襲ひし日の本の友ら明るく生くるを祈る 
     
李 英茂      黙々と天災地変に耐へ抜きて復興に励む人ぞ美はし       
(同 上)      わが涙悲涙と感涙こもごもに被災にめげず生き抜く人ら
(同 上)      地球村向う三軒両隣痛み悲しみ皆分け合おう

林 蘇綿      石巻の大地震と津波独り居の卒寿の師母は如何にぞと聞く    

陳 清波      志して励めよ復興美しの日の本の国不屈の魂          

荘 進源      大地震原発事故の国難に従容として立ち向かふ日本
(同 上)      東北の大震災に日本の武士道復帰の兆しを見たり       

荘 淑貞      巨大なる地震に命取られたる御霊の冥福只ただ祈る       

姚 望林      国挙げて未曾有の国難対処する大和魂存亡の秋         

林 燧生      大地震相次ぐ津波「艱難汝を玉にす」頑張れ!日本       
(同 上)      友垣の震災の安否気づかひて戦き認む見舞ひの手紙

林 碧宮      悲惨なる災害なれど日本の友よ畏れず出せ底力         
(同 上)      涙のみ震災に挑む日本の友よしつかり頑張れ復興近し     

蔡 佩香      被災地の皆さまよ気を落さずに諸人こぞりて慰問を捧ぐ     

呉 順江      日の本の被災の民に神々の御加護あれかしとひたすら祈る    
(同 上)      大地震と津波に逝きし亡霊のしきり泣きゐて月さへ翳る

蘇 友銘      日本の大震災に涙ぐむ早よ復興への成功を祈る

林 素梅      未曾有なる大地震津波国難に雄々しく立てる大和の国民
(同 上)      台湾の義援金世界一といふ日本の国への我らの熱情

黄 梓花      傘寿たりとよろこぶ手紙届きしか貴女とともに海の内にか
(同 上)      わが友よ台湾からの引き揚げで幸に恵まれ津波に消えて

佐藤厚子      三万の命奪ひし太平洋(おほうみ)の水天一碧恨み果てなし

李 錦上      持ち家もカーもことごと流れゆくテレビニュースに瞼がにじむ  
(同 上)      地震津波跡形も無く痛ましき慰めの言只祈るのみ       
(同 上)      荒れ狂ふ津波に退避報道す大和女の勲雄雄しき  

黄 振聲      日の本の民よ頑張れ麗しき故郷 (さと)復興の日ぞ遠からじ       
(同 上)      何もかも失はれても勇ましく立ち上がる人に賛歌惜しまず   
(同 上)      雪の夜は如何に過すや校舎にて竦む避難者よ我も眠れず 

周 福南      原発の被爆危ぶむ勇士らの捨て身の戦世の救世主  
    
細木仁美      負けないで親を亡くした子供たち君の未来に幸多かれと     

黄 閨秀      日本を襲ひし恐怖の津波なり民は祈りぬ許したまへと      

林 聿修      団結と正義名高き日の本に神の御加護の永遠に絶えざり     
(同 上)      未曾有なる苦難の冬過ぎ春近し復興の日の早きを祈りて    
(同 上)      遠き日の母国日本の被災地に桜早よ咲け幸ともなひて    

曹 永一      東北の災害深し唖然とすがんばれ日本われらの祈り

郭 振純      痛ましく諸人の咎背負ひつつ消えし御霊の冥福祈る

鄭 埌耀      曾ての日「吾が国」と呼びし土地なれば此の災害の身に沁みていたし 
(同 上)      理(ことわり)を忘れし神かや諍はず平和のみ願ふをかくも痛むる  

北嶋和子      人の和と愛の力に奮ひ立つ被災の人の逞しきかな

陳 秀鳳      美しき大和の国の一日も早く復興ひたすら祈る
(同 上)      隣国に一流の民大和あり吾学びたし吾讃へたし
(同 上)      「頑張れと云はずに一緒に頑張ろう」叫ぶその目に涙潤みて

頼 淑美      家もなく親無く子なき人思へば朝のコーヒー飲むをためらふ

劉 玉嬌      被災地の生と死の報道見続くる身の暖衣飽食詫びたき思ひに
(同 上)      新学期被災地の児ら廃校舎に授業開始の顔ほころばす

蔡 紅玉      震災後国を挙げての節電に見らるる日本の智慧と自律
(同 上)      前向きに無から立ち上がる復帰の力宮城の映像に涙のにじむ
(同 上)      終戦後の苦難に堪え来し日本人の叡智と毅力を堅く信じて

游 細幼      人間の破壊の極限まで追はれ原発災害かなしみ深し
(同 上)      黒き虹描く震災の遺児にいつか七色の虹に甦る日を
(同 上)      マグニチュード九の地震原発の災害に耐ゆる日本人精神を讃ふ

曾 昭烈      東北の核災害に献身の技術者たちに心の糧を
(同 上)      被災者の冥福祈りつ核危害人ごとならずと反省させらる

黄 教子      美しき祖国の沿海呑みこみて大津波すべてを攫ひ尽くしぬ   
(同 上)      世界中が見てゐる応援してゐると伝へてあげたき避難所の人に 
(同 上)      恐怖不安寒さに耐へて秩序ある日本と言はれ悲しくもうれし 
(同 上)      この先の長き苦難の道の辺に咲く四季の花やさしくあれかし  

柚原正敬      大地震(なゐ)に幾許(こきし)情を給はるる台湾に生くる日本精神

劉 心心      「ありがとう台湾」といふこの言葉永久に伝へむ子へまた子へと



                             台湾歌壇代表 蔡焜燦
                             台湾歌壇     有志一同
 



別窓 | 東日本大震災 | コメント:6 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
台湾はいかに日本の3・11大地震を見ているかー中国人への忠告篇
2011-03-28 Mon 20:08

数千のコメントの中で、迷惑コメントで削除されたのも大変多いです。台湾人の応答で中国人の嫌がらせの発言だと思われます。これはYouTubeでよく見られる現象で、台湾独立に関してまたは日本の動画でありさえすれば、理性もなく攻撃の罵りを受けますが、これは若い台湾人に中国人は如何なる人間かが分かる最良の証になっています。

中国人の罵りの内容は分かりませんが(見たところで目の毒気持ちを悪くするだけ)、台湾人の応答から分かるのは、台湾の若者は国民党の反日教育の下で、汚染されていないだけでなく、客観的な歴史観を保って、事の良し悪し善悪をわきまえており、これは本当に嬉しいことです。



abinentさん
日本人が嫌いな中国人は、黙ってくれ!日本人が今こんな時に、君ら中国人はそこでまだ水をさすようなことを言っているのか、四川の大地震に比べて、日本の東北大地震は我々台湾人にとっていっそう身近に感じている。日本人が悲しんでいる時、我々台湾人はもっと悲しいのだ。中国人はまったく同情に値しない、憎しみに満ちた中国は津波よりもっと恐ろしい!

1971chinさん
災難が発生して、我々は人間性の善と醜悪さをいっそう理解できた。中x人の野蛮さ道理のなさに、台湾人は嫌悪を感じている、君たちには同情共感というものがないだけでなく、道徳も喪失しているから。

12345jnyjnyさん
中国人が災難に遭ったら、台湾人も中国人を助ける人が多い、その時には何も邪魔しないで、今ミサイルが台湾に射的を定るのは減少しないで増え続けているではないか?中国人はじぶんの良心を探ってみればいい!

ekwunさん
台湾人は日本が好きだから、中国人はやきもち焼いているんだ。

TAIWAN10699さん
台湾は日本に友好的だ、日本は台湾に友好的だ。日本が地震の時に、ネット上でこれを慶祝するのは中国人だけだ。日本が地震の時台湾人だけが被災状況を見て心配している。これはつまり両国(台湾と中国)の国情が異なるからだ!

z9611912さん
みなさん!中国人が何を言っても、何をしてもほっときなさい。我々一番大事なことは、日本がんばれである。天よ日本をお守りください!

cc52013さん
最も偉大な民族は、世界に最良の模範を示すことだ。災難の中で落ち着いて政府の支持に従う、これこそ愛国というものではないか!何かあるとすぐ飛び出してきて、あの専制政府の為にいたるところで罵るのは、愛国ではなくて、君たちの面子を失くする事だ!

amnbvcxzaさん
中国のネット仲間が言いたいなら言わせておけばいい!彼等は以前の事を持ち出して反日を言うだけだ。四川の大地震には我々は人民元20億元を義援金としたが、中国はやはり同じく一千以上のミサイルで台湾を標的にしている。このことは我々台湾人には大いなる愛があることの証明で、彼等のように震災を面白がったりはしない。すみませんテーマから反れてしまった。ここは愛の心のある人だけを歓迎する所で、彼らの事はほっとけばいい。日本頑張れ!私達は日本の情況に関心を寄せ続けており、引き続き日本のために応援します!日本の平安を祈ります。

oooxxxno1さん
台湾と中国は同じように大地震を経験した、同じように日本の支援物資及び救助を受けた、しかし中国人のみがネットに二百万もの慶祝のコメントがあった…。歴史は人を傷つけるかもしれないが、人道的な救援で日本は四川地震において多くの人を救助した。人間は感謝の心を持つべきで、ただ恨みのみ残していては一生安穏の境地にはなれない、日本がんばれ!日本の平安を祈ります…(=人=)

a17480456さん
恨みの中に生きている人よ、私もあなたが一日も早く解脱できるように祝福します。

HWOARANGMさん
普段君が誰かと同じく、日本人はどうのこうの、または以前我々にどうこうしたと言うのはいいが、今この時は、一切を放下して、両手を合わせて日本人のために天に祈ってくれ、東北地区は今雪が降り始めたから……

ricky102500さん
ここは日本人を大切にする台湾人が日本のためにお祈りするところだ!これを見る人は皆心から日本の為に祈ってほしい!もし君が台湾人でも日本人でもないなら、祝福の言葉を残してくれ、でなければ入ってくるな!この動画は何も君に見てくれと強要してはいないのだ!!

a17480456さん
日本がんばれ!支那人なんか無視して。一緒に日本の為に祈ろう。これは媚日ではなくて、人間として道徳と尊厳を表わすだけだ。日本がんばれ!

kigan1213さん
あんなでたらめな人間はどんな気持ちをしているのか分からない。日本が好きと云うのはおべんちゃらではない。君らは「素質」ということを考えたことがあるか?好きな原因にかかわらず、必ず良い面があるから人に好かれるのだ。それに比べて君たちのようなでたらめな人間はどうだね?歴史は後代の人に警告を与えるもので、君らが罵るものではない。君らのようにちっとも同情心共感の無い冷血な人間は被災した犠牲者にその生命を捧げたほうがよっぽどいい。あの人達は君らのような冷血人間の道徳も教養も無い人間ではない!最後に日本の平安をお祈りします。

ukcmyfazさん
台湾人はどうか我々のレベルを保ってほしい。中国人と同じように罵ったのでは我々のレベルを下げるだけだ!我々は「台湾人」だから台湾人のレベルで表現しよう。

flower1052002さん
日本に大地震が発生したという時に喧嘩をしても意味が無い、また以前の歴史を無辜の人の身に加えないように、心から日本が災難の中から速やかに立ち上がることを願おう。我々は台湾に危機が発生した時はいつも日本が一番に援助の手を差し伸べてくれたのを知っている。今度はわれわれが日本の為に何かをしなければ。日本がんばれ!!あなた方はきっと難関を越えられます!!

LansCroldさん
前のあるコメントに「台湾人は日本のご機嫌取りに日本を支持しているのだ」とあり、実に心寒々とした。我々は国際舞台でいつもプレッシャーをかけられているとはいえ、依然として我々の愛心を世界中に巻いている。今日台湾人が特別日本を支持するのには原因がある、しかし日本がかつて台湾を植民地にしたこととは全く関係が無い。我々近隣の国家を見てみるがいい、中国、韓国、日本などを比較してみれば分かるだろう。中国との関係?(多くを言うこともない)、韓国との関係?(同じく…)、日本と我々の関係は他の両国より良い(これは中韓両国が良くないというのではなく、現況から述べたまで、出きれば彼等と対立したくない)。人は生まれながらに平等で、貴賎の別は無い、うまれつき如何にして他の人を蔑視するかを学んだとしたら、とても悲哀なことである。人生は数十年しかない、若いときから早く有意義なことを為すべきで、人と争うべきではない。長々喋ったが、一番大切な一言はやはり、日本がんばれ!日本の平安を祈願いたします。

TZ0936さん
台湾人の私が見ると、日本人が中国人より強いところは、誤りを犯して恥ずかしく思い、反省し、深く悔悟することだ。あなたたち中国人のように恨むことしか知らず、自分をよく言い、他人を悪く言うようなのとは違うのだ。あなたたち中国人は、日本人が災難の時、どのようにあなたたちを遇したかを知っておいたほうがいい!
台湾yahoo(検索)---> 救20中國人  日男滅頂

0820kevinさん
とにかく天よ日本をお守りください。台湾をお守りください。台湾も将来発生する可能性のある地震と台風の災害を予防しなければならない、私は台湾人が災難に遭ったとき、日本人と同じように団結することを信じている。921大地震当時、台湾人は南北東部を問わずみんな中部へ救済に集った。しかし台湾に潜伏している中国人メディア(TVBS)は機に乗じてかき乱した。今台湾の中国人は当時より更に多くなり、多くの中国人が台湾で犯罪を犯している(盗み、強盗、強姦、売春)、いったん台湾に重大事件が発生したら、これらの中国人がどのような事をして台湾に害を与えるかよく考えてみるがいい。彼等が台湾を文で攻め武力で威嚇するのを見てみるがいい、彼らが日本の天災を大喜びしているのを見るがよい。


ここにコメントを書いた中国人の大多数は理性の無い、人間性のない反日だが、
その中に良知を持った三つの中国人のコメントを見つけたので、彼等に拍手したい。



qzysuperさん
私は反日青年だ。しかしこの度は私も日本の為に祈る。天災を前にして、暫時歴史の恨み、民族の憎しみは捨てよう。私達はみんな人類だ。日本の地震で被災された人を手助けしたい。日本の人々が一日も早く家を再建することを望む。

wind19881002さん
qzysuperさんありがとう、君は美しい心をしている、中国人民も恨みを捨てることを願う。地球は近年来の現象が示すように、末日の到来ではないにしても、大自然は無情にも反撃を始めている。もし僅かの日にちしか残っていないとしたら、恨みは何ら意義の無いものになってしまうのだ。

xygogogoさん
日本へ留学した大陸の公民として、動画を見てとても感動した。同時にそれ以上に羨ましかった。いつも見るコメントはどれも諍いで、悪口ばかりだが、ここのコメントの多くは優しく感動的だ!この度の大地震はとても悲しいことだが、同時に一つの良いチャンスであり、中日間に以前の争議を捨てさせ、関係を良くし、進退を共にするチャンスだ。台湾の人達はそれを掴んだ。しかし我々大陸はどうか?国内のネットでは、多くの者が災害を喜んでいる(しかし、日本の為にお祈りする声が主流である事を知らなければならない、少なくとも私が接触した範囲では、SNSの人人網などはそれだ)現在ネットは非常に発達していてこれらの声が日本へ伝わるのも時間の問題で、多くの人が彼等の概念を全大陸の人のものとするだろう、中日友好の良い機会は、険悪になる契機に替るかもしれない。そのような事に発展しないように願いたい。

3398291lznさん
ここで一部の大陸人の畜生行為について、台湾と日本の友人たちにお詫びしたい。ただ大陸人の全てがこうではない。私の周辺でも大勢の人が中国赤十字を通じて日本へ義援金を送った。それから日本サッカーを支持する台湾の友人たちは、どうぞ機会があれば百度日本足球貼を訪れてほしい。そこでは一切反日的言論は見られない。私達はここで日本のサッカー、野球、文化、日本語、音楽、ドラマについて心行くまま討論している。最後に、日本の政府と民衆が震災の中で元気を取り戻してほしい。阪神大地震の後、経済成長率は3%にも達したことがある。あなたたちは今回もそれができると信じている!!



最後にこの動画の製作者Sasson5789さん、及び多くの参加者の方々、
そして翻訳で大変お世話になった三宅教子さんに感謝を申し上げます。


日本の平安を祈ります!
皆さんの思いが被災された方々に伝わりますように・・・



<関連記事>
台湾はいかに日本の3・11大地震を見ているかー応援のお祈り篇
http://twnyamayuri.blog76.fc2.com/blog-entry-54.html
台湾はいかに日本の3・11大地震を見ているかー日本精神篇
http://twnyamayuri.blog76.fc2.com/blog-entry-55.html
台湾はいかに日本の3・11大地震を見ているかー台灣魂篇
http://twnyamayuri.blog76.fc2.com/blog-entry-56.html


別窓 | 東日本大震災 | コメント:5 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
台湾はいかに日本の3・11大地震を見ているかー台灣魂篇
2011-03-26 Sat 14:22

フォ ル モ サ の 若 き 心 を 人 問 は ば ・・・


3wewewe3さん
今こそ我々921大地震のときに救援してくれた日本に恩返しする時だ、日本のために祈るほかに、これを見ている台湾人達、あなたに能力があるなら、一緒に赤十字が日本の震災のためにしている募金運動に呼応しよう。いくらでもいい、より多くの愛を日本へ伝えるのだ。有難う!

59031219さん
台湾人はYouTubeで「日本人の街頭募金で、台湾の被災区を助けよう」を探して見て下さい。これは88水害の時に日本人が台湾のために募金してくれた時の動画です。今はわれわれが彼等に恩返しするときです。

DJIRISH100さん
頑張って!日本!!! 私は1999.9.21の被災者で、日本の友達から大いに助けていただきました。今は微力ながらも力の限り日本の友達を支援します!頑張って!日本!!!一切は乗り切れます!!!

seicoukiさん
台湾の921大地震のときに、日本は合計500万ドルの義援金をしてくださったのに、この度の災害で政府は日本円3億円しか援助せずに本当にすみません。台湾の政府は20億を中国の四川大地震に支援したそうです、本当に信じられません。誠に申し訳なく思いますが、台湾の民衆も今多くの処で募金活動をしており、より多くの人達のお役に立ちたいと思っています!天よ、日本をお守りください!!

ekwunさん
台湾に災害が発生したときに、日本は一番初めに救助してくださった!台湾の公の人物が表面に出てやれない事を、私達台湾人民が日本の為にやろう!

athrunzhungさん
台湾は国際社会でいつも中国に圧力を駆けられているので、今まで台湾を援助してくれた日本に対しての感激で一杯です。921の時にどの国が一番に救援に駆けつけてくれたか、それは日本でした。当時私は部隊で救助に参加した時、日本のレスキュー部隊の支援は非常に重要で、リアルタイムでした、今日本にこのような惨劇が起きている時、台湾は勿論これに応えます、政府に頼らず民間で自動的に発起します。日本への初心を保持して、みんなで台湾の民間の一番良い友達である日本の幸せを祈り続けましょう!

s123001234さん
私の一番好きな国は日本です。ですから地震が発生したときには日本へ行って手伝いたい気持ちでいっぱいでした。でも私は高校生で、何のお手伝いもできませんので、募金運動に応じることにしました。日本がこの度の大災難を乗り越えて、不死鳥のように翅を展げて甦りますように。921の地震のときに日本は真先に台湾の国を援助してくれました。こんどはその恩に報いるだけでなく、心から尽くしたいと思うのですが、ただお金を出しただけです……日本よがんばって!

cnjptwさん
もし海で隔てられていなかったら、台湾人はみんな日本へ行って救助のお手伝いをしたでしょう、私達は友達が苦しむのを見ていられないから!

loo80021007さん
日本がなければ台湾はこんなに進歩しなかった。日本がんばって!!

abc7736さん
日本は何が足りませんか?台湾に言って下さい。台湾は日本に対して尽きることの無い愛情を持っています。台日は永遠に友好的^^

venmentさん
幼少時、お祖父さんが一番懐かしいのは日本が台湾を統治していた頃だと言って、日本の童謡を歌って聞かせてくれましたので、私は幼い時から日本の印象はとても良かったし、日本の東北へ一番行きたかったので、東北地方が一日も早く回復することを願っています。921大地震の時、88水害のときに日本がどのように私達を援助してくださったかみんなまだ覚えていると信じます。日本の人達が苦境にある今こそ、恩返しする時なのです。日本がんばって!we are praying for Japanese from Taiwan.

hondasimonchenさん
大日本帝国頑張れ!台湾人は六十年前には皆さんの世話になっていた。日本の東北の人達がんばって!台日の友情よ永遠なれ! 台湾雲林

feather142815さん
神様、お願いします。日本にこれ以上の災害をさせないで下さい。ニュースを見るだけで胸が痛みます。涙が止まりません。日本の皆様、頑張って下さい!!今の私は何も出来なくて、ただの義援金を送る事しか出来ません。必ず日本は復興しますよ~頑張って。今度は日本に遊びに行きます。

seicouki さん
最近コンビニへ行く度に義援金を出すことにしています。一番好きな日本、日本人はほんとにがまん強い!!日本頑張ってください!!love Japan!!

LaPluie19さん
さっきYAHOOのニュースで「日本は厳寒、被災者7人に一枚の毛布」と知り、本当に悲しいです。この度の地震で大津波それに放射線物質、火山、暴風雪……実に惨憺たる情況…私は日本をとても信じており、日本人の能力を信じていますが、この度の情況は全くの苦境で…それでさっき7-11へ行った時に日本の災害への義援金の募金箱を見てすぐにお金を入れました。実際に多くの台湾人が給料、一週間の御飯代とかを日本への義援金にしていることに感動しましたし、私達台湾人もこんなに愛の心を持っていると嬉しく思いました。台湾人として栄誉に思います(ただ、台湾企業は少々冷たい)、コンビニで買い物をする人達が、少しでも多く募金に応じてくれますように!神様どうかこれ以上日本を苦しめないでください。

cobey20032000さん
台湾と中国は異なります。日本が以前台湾を助けてくれたことに感謝します。今は台湾が日本を助ける時です。

wahaha0326さん
皆さんは以前、地震、水害のときに台湾人を助けてくれました。今度は私達が皆さんに手を貸すときです。どんなときにも希望を失わないで、私がそちらへ行くまでどうか簡単には倒れないでください。

sisu0313さん
国境を問わず、地球は私達の家です。We are family!

YiZhenboさん
日本と台湾は同じ家族ですから、私達に感謝することはありません。921の時には皆さんが私達を助けてくださったではありませんか。皆さんの痛みは私達の痛みです。私達はずうっと台湾から皆さまを支持しています!日本がんばって!

cnjptwさん
日本は実に真面目で謙遜な民族で、このような民族は世の人々から尊敬されます。私達がただ微力な力を尽くして心の底からお祈りを捧げることで日本の友達が喜んでくださるなら、できるだけ多く祈ります。今日日本の友達と交流して、「与えることは幸せである」という意味を深く感じました。日本国がんばって!日本国は一番だ!

q10242さん
私達は日本を援助し、日本の為に祈り、日本に義援金を送りますがそれは決して感謝してもらう為ではありません。私達は只単純にとっても日本の国が好きだから、とっても日本人が好きだからなのです。

carol81911さん
日本がんばって!皆さま我慢強くがんばって、私の心は皆さまと共にあります。私はただの学生ですが、私の貯金の四分の一を寄付いたします。取るに足りない小額ですが、お役に立てることを願っています、日本の平安を祈ります!

paris0826さん
日本の皆さまが台湾を支持してくださいますように!台湾はずっと孤立して国家として承認されていません。台日友好!日本がんばって!日本も台湾を支援してください。

daniel79519さん
日本は過去私達を統治したことがあり、暗黒の面もあるかもしれないけれど、日本は台湾が80年代に経済が急成長する種を埋めてくれました。だから年配の人は子供のころ日本に圧迫されたでしょうが、年配の人達が以前の日本統治時代に帰りたいと思い続けていることを考えたことがありますか?本当に北朝鮮や中国のように洗脳されたのでしょうか?私は違うと思います!というのは彼等は日本にとても感謝しており、日本が台湾を輝かしいものにしてくれたことに感謝しているので、今日私達若い世代にその観念が伝わっているのです。pray for JAPAN!

georgec581さん
今は悲しんで泣いているときではない!今は家を再建することが必要なときだ、台湾にいるみんなも同じ考えで、地球上のみんなが日本へ関心を寄せていることをパワーにして、日本人が軌道に乗ることができるように協力するときで、台湾人は日本の再建のパワーになることを願っている。日本および日本人の為に頑張ろう!

JESSEHSUさん
日本人が巨大な災害で示してくれた強くて落ち着いて秩序を護ったことに吃驚しました!!
台湾人が赤十字及び展望会での募金金額のたまってゆく速度に吃驚しました!!!
TAIWAN + JAPAN = FRIEND!!!

wing39142さん
日本の皆さんへ  私は台湾人です。 皆様が何度も「ありがとう」とおっしゃいましたが、こちらこそ、921地震の時いろいろ助けてもらって、 ありがとうございました。 人だからこそ、助け合いができるんです。 これから先にはまだまだ厳しいことがたくさんあると思いますけど、辛さに負けないように、頑張ってください。 日本のご無事を祈ってます!

bob33339999さん
私は今失業中です(お恥ずかしい>_<;手元には千元しかありません)、私はこの度のテレビでの連合募金には参加していません(悪いけど、台湾の政府を信用していないのです)。私は来週日本の在台交流協会が正式に義援金を受け取ることになったので、オートバイに乗って自分で持って行きます。申し訳ないけれど大金を支援することは出来ません。はじめニュースを聞いたとき、皆様に災難が発生したのを見たときに、被災地へ駆けつけてお手伝いしたいと思いました、たとえ僅かでも手助けできたらいいのにと。日本の友人達、貴方達の痛みはよく分ります。以前921地震の時、88水害の時、あなた方は私達を助けてくれました。今は私達が恩に報いる時です。どうか毅然と強く勇敢に生き抜いてください。生き抜ければ希望があります。台湾は永遠にあなた方と一緒です。

nzchunzchuさん
bob33339999さんこんにちは。人は誰でも一生に落ち込むときもあり、失業も恥ずかしいことではないよ。君も日本人と同じように強くなってくれ。そんな状態の君なのに、義援金を出すなんて、とても感服したよ。君は義援金を出さないたくさんの金持ちよりも尊敬すべき人だ!良い心には良い報いがあるよ。僕も君の為にがんばってと励ますよ、君のような台湾人がいることを光栄に感じるよ!

517magicさん
初めはただ単に祝福を伝えるだけだったけれど、その力はこのようになった。この動画はみんなの心の中に潜在している真善美が凝結したもので、みんなの祝福を集めて、一層多くの能力を持つ人々が一緒に手助けすることになった。愛と祝福を伝えて、みんなで一緒に日本の友達のためにお祈りしよう、一緒に日本の友達を援助しよう!

sun650417さん
この動画を見て、台湾に生まれて本当に光栄だと感じた。台湾は人情味のある国だ。見終わって目を赤くして本当に感動した。このような大きな災難は国籍を越えて、グローバルビレッジに住むみんなが他人の心を自分の心として考えて、映像の最後の女の子がお祈りする動作のように、日本に対しての関心を手に書いて、この愛の気持ちを日本へ伝えるのだ。

yuni0430さん
私達の関心が日本へ伝わって本当に良かった!見て泣いてしまいました。

sammi123520さん
年取ったな==; 20秒見ただけで泣いてしまった。ミュージックが素晴らしすぎたのかな?それとも人と人との繋がりにかな?

a1234562489さん
幼い頃から日本が好きだった。日本に天災が発生したので実に悲しい、この動画を見てよりいっそう台湾人たちの思いを感じた!Japan がんばって!

abc790815さん
私の手を見たよXD 天よ日本をお守りください!!

re920113さん
日本頑張れ!!台湾人は皆さんと一緒に居る!この動画を見て、私は自分が台湾人である事を誇りに思った!台湾人は本当に素晴らしい!日本人頑張れ!

podo0627さん
私は泣いてしまった~これが我々の人間~私は台湾人として誇りを感じる!

AkimotoAkinaさん
私は台湾の高校生です。日本への思いを伝えることが出来てよかった!私も右手に「日本の平安を祈ります」という言葉がありますよ。皆さんの祈りが本当のパワーになることを希望します、日本がんばって!みんな頑張ってください!!私達に感謝することはありません、これは私達がやるべきことです!皆さんきっとがんばってね!

aaa1129978さん
遥かに遠く離れているけれど、でも私達の心はこんなにも近い。

kuppy2006さん
私は日本に来てもう20年なります、子育ての忙しさでもはや10年近く台湾に帰ってないです。台湾人の心を忘れかけていました、この動画を見て、その優しい心をもつ台湾人であることを思い出させて貰いました。お母さんになってから、あまり涙しませんが、久々の大号泣です。感動の又感動です。台湾人を誇りに思います。日本頑張れ!!そしてありがとう台湾!!



<関連記事>
台湾はいかに日本の3・11大地震を見ているかー応援のお祈り篇
http://twnyamayuri.blog76.fc2.com/blog-entry-54.html
台湾はいかに日本の3・11大地震を見ているかー日本精神篇
http://twnyamayuri.blog76.fc2.com/blog-entry-55.html



別窓 | 東日本大震災 | コメント:9 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
台湾はいかに日本の3・11大地震を見ているかー日本精神篇
2011-03-24 Thu 11:57

Kiyoshi先輩からのメッセージです。

一路邁進 復興へ

今、立ち上がる日本のみなさん!終戦まじかの米国による首都圏焼き尽くしの大空襲、つづく広島、長崎の焼き尽くしと、加えるに放射線の撒き散らしの原爆惨禍、見渡すかぎりの焦土と廃墟の中から、みなさんの先代、先先代は、たったの19年後には、世界をあっと言わせた、奇跡の東京オリンピック開催の偉業を完遂しました。あなた達はこの不撓不屈の血を受け継いでいませんか?

世界の絶賛を浴びた被災者の大国民の節操ある素養を見て、私は艱難な再建復興の兆しを感じました。日本精神は死語になって、台湾魂と共存していましたが、今その復活を見たようでした。頑張って下さい。生あるうちに生まれ変わった新しい東北を見たいと願う、台湾の一老人から・・・・。  Kiyoshi



これぞ!台湾人の称賛する日本精神 (リップンチンシン)!!

gip388さん
311!これは神様が日本を更に進歩した、世の人々から更に尊敬される国になるようにと与えられた試練の陣痛です。日本人、日本の国はきっとこの試練を乗り越えられると確信します、日本頑張れ!日本人頑張れ!台湾人も苦しみを同じくしています!

faycheng4488さん
天よ日本をお守りください…がんばって…皆様が被災されてもこんなに理性を保って助け合い、整然とした秩序を維持しておられ、台湾もよく見習うべきだと思いました。台湾の921震災のときに日本が援助してくれありがとうございました。日本の被災者すべてが乗り越えてゆかれますように願っております。がんばって悲痛の中から勇敢に立ち上がってください!

54068LAさん
日本がんばって!災難に直面して、日本国民の秩序の良さと震災後の応対措置に心の底から敬服いたします。

soc1789さん
日本は偉大な国だ!倒されはしない勇者だ!日本が天災に立ち向かう冷静さと我慢強さをこの度は世界中の人たちが見たのだ。台湾人はあなた方が燃え上がる火の中から再生するのに付き添っていきます!天よ日本をお守りください!

michellelin100さん
日本がんばって!!皆様が天災に遭われても毅然とした謙遜な態度に誰もが感動しています!私は日本をとても愛しています。どうか頑張ってください!

uesugi46さん
生命の危険をも惜しまずに福島の原子力発電所で作業し、姓名を名乗りもしない50人の勇士の知らせをさっき見て、欧米のメディアも彼等こそ真の英雄だと賞賛していましたが、私は感動で我を忘れました。この度の世紀の災難の中で、大和民族の強大さを深く深く感じ取りました。頼りになるのは軍備の戦艦等ではなくて、偉大なる人民です!津波が襲った時でも老弱を優先することを忘れず、秩序を保って避難して、混乱に紛れた強奪などもなく、損をしても救急車のためにガソリンスタンドのガソリンを供給するし、物資の欠乏する被災地では残り少ない毛布や食糧をみんな一緒に分け合い、お互いに励ましあう。それに自分を犠牲にしても原発の事故を防ぎ守護しようとする50人の真の勇者たち。実際のところ、日本人の信用できる点は政府ではなく、環境がどんなに悪くても、周りのすべての人々が自己放棄しない、だから自分も他の人を放棄しないと堅く信じていることで、これこそが大和民族の真の価値なのです!ここから福島の50人の勇士たちに崇高なる敬意を捧げ、彼らが平安に神聖なる艱難辛苦の任務を完成されますようにお祈りします。また日本が一日も早くこの苦境を抜け出て、正常な生活を回復なさるように心の底からお祈りします。日本頑張れ!

MrMookyangさん 
同じく職場に居る者として、福島の原子力発電所の無名の英雄達に台湾から最高の敬意と感謝を表わします。同じ男性として、「あなた方は真の男だ!」と感謝いたします。日本よ頑張れ!

cnjptwさん
台湾人は日本が好きですが、私のおじいさんのように日本人としての誇りを持つまでにはいきません。というのは支那の中国式教育を受けたので、おじいさんを信じるか、または蒋介石を信じるかの衝突が生じて、台湾人としていつも矛盾した苦痛を感じています。この度の地震で、おじいさんの日本の同胞たちの表現を見て、私達を騙していたのはおじいさんではなくて、蒋介石だったということが分りました。これからは私はおじいさんの側に立ちます。おじいさんの同胞は私の同胞なのです。

myfeeling999さん
この度の日本が示した秩序は実に感服することで、多くの国々が驚嘆し、尊敬しています。友人の日本の方々、がんばって!台湾の友達はみんな心を合わせて皆様のことを祈っております。ここから祈ります!皆様が平安健康でありますように。日本頑張って!JAPAN~ Cheer up!

jackieku48さん
日本頑張って!地震で家が壊されたかもしれない、津波で町や道路が破壊されたかもしれない、でも日本精神は永遠です!日本人の修養と行いは世界第一です!大日本の無敵の武士道精神をみんなに示してください!

loo80021007さん
頑張ってください!!!台湾にも以前はそんな精神がありましたが、1945年からは全く替ってしまいました。もし日本が戦争に負けなかったら、台湾人は今でも法を遵守し、冷静だったでしょう。

TOUNBEISYUUさん
台湾人の水準を日本人の層まで向上させる必要がある!対岸の共匪のようにはならないように、というのは共産主義は中国古来よりの聖賢の精神をすっかり忘れ去っているからだ!

arrietty741さん
日本がんばって!皆さまのために何をすることも出来ないで、ただ手にあなた方を祝福する言葉を書くだけです。でも日本はきっと大丈夫!ニュースで日本人が秩序をもって助け合うのを見て、本当に感動しました。皆さまはほんとうにすごい!そんなにも強いのだから、日本はきっと立ち上がれます!

soc1789さん
第二次大戦後の日本の善行、日本が国際的な災害救助や義捐金ではいつもトップを飾る国だということは、台湾人も知っていると思いますし、世界の人々も見てきたと思います。今69カ国と五つの世界組織が日本へ救済に行っています。どうか頑張って~天よ日本をお守りください~

codomo99さん
毅然として勇敢な日本人!!大震災に嘗め尽くされても以前として冷静で、秩序を護り、団結して協力し合う、日本人の精神を私達台湾人も見習うべきだ。同じく太平洋の島国の一員である台湾人として祈ります、菩薩が大和民族をお守りくださいますようにと!!災害が最小に留まりますように。私は神様に平安をお与え下さるようにと祈ります!!日本人が信心とパワーで充たされますように、日本は台湾の永遠の師でありお兄さんです。太平洋の振動は日本も台湾も一体の運命であり、喜びも悲しみも同じです。

assc14さん
世界中の人々が日本精神を見習っています、台湾も同じです。天よ日本をお守りください!

00A7890さん
日本がんばってえ~皆さんが落ち着いて冷静で団結していることを台湾はすっかり見て、私達も見習います。一人の力はとても小さいけれど、団結の心をつなげばとっても大きい!日本がこの時を乗り越えられますように、皆さまのためにお祈りします!頑張れ、頑張れ、頑張れ日本!!

LaPluie19さん
日本はずっと謹厳で真面目な国でした。災害の後の表現は実に感服します。きっと日本は速やかにもとの美しさを回復できると信じています。日本がんばって!!天よ日本をお守りください!

popoyiouさん
日本は台湾に替ってこのような苦難を受けているのかもしれない、だから台湾は今もこのように安穏でいられるのだ。台湾の多くの人々が日本に注目していると信じる。日本は台湾と少し距離があるけれど、また身近にいるようでもある。日本は多くの人々にとって第二の故郷と言っても過言ではない・・被災後の日本が一日も早く回復して以前にも増した日本になることを希望している・・天よ日本をお守りください!日本の平安を祈ります!

FlyDragon911さん
このように優秀な日本を隣国に持って、台湾の良いお手本になります。左にあるあの暴徒の国は見習う価値がなく、気にしなくていいです。

cck5815さん
私達の隣国「世界一流の民族―日本」が一日も早く災難から立ち上がりますように祝福いたします。日本の隣国の台湾の国民は、日本のような隣国があることを光栄に思います。日本は私達が見習うべき対象です!



<関連記事>
台湾はいかに日本の3・11大地震を見ているかー応援のお祈り篇
http://twnyamayuri.blog76.fc2.com/blog-entry-54.html

      
       yamatodamashii.jpg
20日の台北国道マラソンに参加した24歳の日本人留学生の高岡大志さんは、故郷である日本を励ますため、日本国旗を掛けて裸足で走った。沿道の人々は彼が日本人だと知って応援した。国旗には台湾、タイ、スペインなど世界各国の人々の応援メッセージが書かれていた。高温の道路を裸足で走ったため、足の裏は火傷して水膨れを作ったが、弱音を吐かなかった。祖国が災難に直面する中で異郷にいる高岡さんだが、このようなかたちで日本の再起に力を発揮できればと望んでいる。(自由時報撮影) 
ほかの写真はこちらでご覧いただけます。 http://www.wretch.cc/blog/lq1981/21075552
 



別窓 | 東日本大震災 | コメント:2 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
| 台湾魂と日本精神 | NEXT
copyright © 2006 台湾魂と日本精神 all rights reserved. template by [ALT-DESIGN@clip].
台湾留学サポート
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。